::::::::::::::::::::::::> PORTUGUÊS > :::::::::::::::

Olá a todos!
Primeiro de tudo, deixe-me agradece a você que visita, que assinam os uploads de meu DeviantArt (com meu perfil em sua lista de DeviantWatchs) e, claro, comenta os posts. Muito obrigado! E eu espero que você entenda o meu silêncio momentâneo nos feedbacks aos seus comentários e feedbacks sobre os seus uploads.

Não tem sido fácil estes dias. Estive envolvido em muitas coisas novas, o meu trabalho ligado à desenvolvimento de videogames (na Universidade) e programados novos projetos de quadrinhos que estão por vir.

Em breve irei postar mais novidades! Eu prometo! Então, além daqui, você pode conferir o meus tweets e meus novos posts no meu site.

Abraço,
D

:::::::::::::::::::::> ENGLISH > ::::::::::::::::::::

Hi everybody!
First of all, let me thanks you for the the views, for follow my DeviantArt uploads (with my profile at your Deviant Watch list) and, of course, for comment at the posts. Thank you very much! And I hope that you will understand my moment silence at the post feedbacks and comments on your uploads.

These days have been a huge rush here. I've been involved in many new things, with the studio, my work with videogame development (at University) and upcoming new comics projects.

Soon I'll upload more news! I promise! So, beside here, you can follow my tweets and posts at my website.

Best to All,

D

Dia 20 de setembro fiz minha primeira participação em um Podcast.

O pessoal do Arg!Cast, fez uma entrevista comigo, e foi muito bacana! Em retribuição, fiz este sketch da Lady Death para eles,

e você pode ver aqui um video de "Making of" do desenho. Escute o Podcast aqui!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Arg!Cast crew interviews me, and it´s was great!


As a gift to the cast, I´ve create a exclusive Lady Death sketch,

and you can see here a "Making of" video. If you understand Portuguese language you can listen the podcast here!

Update: The Gift sent to the Winner / O presente enviado ao vencedor
The contest winner received the original art!
Bellow you can see the photo posted by with my original art in his hands.

O ganhador do concurso, recebeu a arte original!
Abaixo você pode ver a foto postada por com o original de minha ilustração em suas mãos.



Thanks to all! And I´ll try to promote other contest like this soon!

Obrigado à todos! E eu tentarei promover outro concurso como este logo!



Congratulações à
Ele foi o visitante número 5.001.


Aqui, como solicitei, está a print screen do seu browser.
Como prometi em meu Journal anterior, enviarei por pacote em correio o original desta ilustração:

Por favor, envie-me seu endereço de correio em Note que providenciarei, nas proximas duas semanas, o envio.


Obrigado a todos os DAwatchers ou visitantes casuais do meu profile.
Este presente fou uma simples (mas sincera) iniciativa de agradecimento a todos que tem apoiad meu trabalho aqui, desde que comecei este profile no DA. Obrigado a todos, de coração!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Congrats to
He's the viewer number 5.001.


There's his browser print screen to prove it.
Like I promise at my previous journal, I'll sent in mail package this original art:

Please, send me in NOTE your mail address and I'll send to ya the package.

Thanks to all the DAwatchers and simple visitors. This gift it's a simples (and pure) initiative to thanks to all great viewers, since i started this DA profile. Thanks to all, really!

Hi, everybody!

I've been looking my DA hit counter, and, to my surprise, since I've started my profile here (Deviant since May 29, 2006), almost 50.000 visitors add my page to your DA watch, or collect some of my works in your DA favorites, or comment in each post.

This time, I want to make something different and thanks to the person who visit my profile and give me your suport to my work. I'll give a Original Art as a sincere gift for these person who vist my profile at the hit 50.001.

No matter if these person live here in Brazil or in other country: I'll
sent these art in a package, via normal mail:
I make this sketch to an post in my blog about Batman:The Dark Knight movie. These original art will be a present to the lucky Deviant who visit my profile at these specific mark: 50.001.

I need a High Resolution screenshot of the user Web Browser, showing the visitor
in my profile with this hit mark. These screenshot needs to be posted here in DA. So, the winner need to be a Deviant Art User. Ok?

Best to all, and see ya!

===========================================================================================

Oi, pessoal!

Fui olhar o meu DA hit counter, e, para minha surpresa, uma vez que eu comecei o meu perfil aqui (Deviant desde 29 de maio de 2006), quase 50,000 visitantes acrescentar a minha página para o seu DA watch, ou adicionar alguns dos meus trabalhos no seu DA favoritos , ou comentário em cada postagem.

Desta vez, quero fazer algo diferente e agradecer à quem visita o meu perfil e me dá o seu apoio ao meu trabalho. Eu vou dar uma Arte Original como um modesto presente para a pessoa que visitar o meu perfil fazendo o hit 50.001.

Não importa se estas pessoas vivem aqui no Brasil ou em outro país: Eu enviarei o original desta imagem em um pacote, via correio normal:

Eu fiz este sketch para um post do meu blog sobre o filme Batman:
The Dark Knight. Estes arte original será um presente para o/a Deviant sortud que visita o meu perfil fazendo este específico hit: 50,001.

Preciso de uma screenshot em alta resolução do navegador mostrando o visitante
do meu perfil nesta marca atingida. Este screenshot precisa ser postado aqui no Deviant Art, portando, o ganhador precisa ser um usuário do Deviant Art. Ok?

Abraço à todos e até lá!

Please, see my WEBSITE blog to news and other uploads.
Thanks,
- Daniel HDR

Por favor, veja em meu WEBSITE blog para novidades e outros uploads.
Obrigado,
- Daniel HDR